November 2025

「所以，你們要醒寤，因為你們不知道：在那一天你們的主人要來。」在將臨期開始的今天，耶穌這句鏗鏘有力的勸諭為我們開啟了準備迎接基督的靈修旅程。耶穌用諾厄時代的對比提醒我們：世人沉溺於日常事務——「吃喝婚嫁」，卻對即將來臨的審判毫無覺察；基督徒卻應當保持心靈的警醒，因為人子的來臨將如「盜賊」般出乎意料。

「你們應當時時醒寤祈禱，為使你們能逃脫即將發生的這一切事，並能立於人子之前。」在禮儀年最後一天，耶穌這段總結性的勸諭為我們指出了基督徒生活的核心態度。耶穌警告兩種使人靈性麻木的危險：「宴飲沉醉」代表的過度享樂，和「人生的掛慮」代表的過度焦慮。這兩者看似相反，卻同樣會使我們的心靈昏沉，無法警醒面對「那意想不到的日子」。

「你們看看無花果樹及各種樹木：幾時，你們看見它們已經發芽，就知道：夏天已經近了。」耶穌用這個生動的自然比喻，教導門徒分辨天國來臨的徵兆。在今日簡短卻深刻的福音中，耶穌邀請我們從日常生活中學習屬神的辨別力——如同農夫從樹木發芽知道夏天將至，基督徒也該從世事變化中認出天國的臨近。

「你們應當挺起身，抬起頭，因為你們的救援近了。」耶穌在描述末世恐怖景象後所說的這句話，為所有基督徒提供了面對末世的心態指南。在今日的福音中，耶穌預言了耶路撒冷的毀滅——這在公元70年確實應驗了——以及末世的宇宙性動盪。

「為了我名字的緣故，人們要下手把你們拘捕、迫害……為給你們一個作見證的機會。」耶穌這段充滿力量的教導，為所有基督徒揭示了面對迫害時應有的態度。在今日的福音中，耶穌毫不避諱地預言門徒將要遭受的苦難：被拘捕、被親人出賣、被眾人憎恨，甚至面臨死亡。

「你們要謹慎，不要受欺騙！」耶穌這個嚴肅的警告，在今日動盪的世界中格外真切。當門徒們驚嘆聖殿的雄偉建築時，耶穌卻預言其徹底毀滅，並描述末世前的混亂景象：假默西亞、戰爭、叛亂、地震、饑荒、瘟疫。然而，在這令人不安的預言中，耶穌給予了關鍵的指引：「不要驚惶！因為這些事必須先要發生」。